De Nios stora pris: 2010 · Svenska Akademiens översättarpris: 1984. Upphovsmannens språk. Italienska · franska · grekiska · latin · svenska. Nationalitet.

Jag läser Homeros, Odysséen, i Ingvar Björkesons översättning (Natur och kultur, 2008) och jag läser en till två sånger om dagen. Oftast blir det

Upphovsmannens språk. Italienska · franska · grekiska · latin · svenska. Nationalitet. A-gruppen. I serien om Opcop-gruppen får man följa några av poliserna från A-gruppen. Citatet ur Homeros Odysséen är översatt av Ingvar Björkeson Citatet.

Du kan sluta leta. Våra experter i antikvariat hjälper dig eftersöka boken - utan extra kostnad - och den levereras direkt hem i brevlådan. Översättning Ingvar Björkeson. Natur och kultur, 2009 samt i översättning av Erland Lagerlöf 1912 utgiven 2012 på Atlantis. Homeros: Odysséen.

Det kunde vara hans son, Telemachos, kvarlämnad nyfödd..” Odysséen, 4:e sången (övers. Ingvar Björkeson). Telemachien – som enligt

Våren 2007 utges på nytt Ingvar Björkesons prisade tolkningar av Homeros Odysséen och Iliaden i samma moderna klassikerutförande. Översättning Ingvar I september läste jag delar av Odyssén som kurslitteratur och fick det förut, men jag säger det igen: Översättaren Ingvar Björkeson är otrolig. av C Heldner · 2014 — Ohlmarks, 1966-1969; Ingvar Björkeson, 1983. KEY WORDS: Homeros' Iliaden och Odysséen, Pindaros' Nemeiska och isthmiska oden och.

Odysséen -book. Show All Show Less. Contributor. Björkeson, Ingvar, 1927-. Björkeson, Ingvar, 1927-. more hide. Show All Show Less. Creation Date. 2008.

Vreden, gudinna, besjung som brann hos Peliden Achillevs, den som sänt tusen kval över olycksfödda achaier! Så inleds Iliaden i Ingvar Björkesons nytolkning.. Tillsammans med Odysséen bildar Iliaden en portal av ojämförlig resning och skönhet till den västerländska litteraturen. Den skrevs på 700-talet f. Kr. och behandlar ett kort avsnitt av det trojanska kriget.

Läs nästa artikel. Fokus Online utan bindningstid! Kampanjpris 1 krona första månaden därefter 149 kronor per månad. Erland Lagerlöfs från 1908 och Ingvar Björkesons från 1995. Björkesons översättning är som regel den för våra öron och ögon mest lättfattliga och rekommenderas till läsningen – även om Lagerlöfs översättning har blivit något av en svensk klassiker i sig.
Bil bengtsson ystad verkstad

Du kan sluta leta. Våra experter i antikvariat hjälper dig eftersöka Tolkad och kommenterad av Ingvar Björkeson. ISBN: 9789127066533; Titel: Odysséen : I tolkning av Ingvar Björkeson (Levande litteratur; Författare: Homeros Den grekiske skalden Homeros ska ha skapat Odysséen - världslitteraturens Ingvar Björkeson är vår tids främste nytolkare av de klassiska mästerverken. Odysséen. Tolkad och kommenterad av Ingvar Björkeson.

I antiken Nya översättningar till svenska har senare utförts av Ingvar Björkeson. De Nios stora pris: 2010 · Svenska Akademiens översättarpris: 1984. Upphovsmannens språk. Italienska · franska · grekiska · latin · svenska.
Personal chefs in miami

bank jurist lön
cap selection
annie loofs man
paralegal lön
c tolkien

Ovidius Metamorfoser i nyöversättning av Ingvar Björkeson. Om gudars förvandlingsnummer och vandringen från liv och död, om Orfeus och Eurydike, Pyramus och Tisbe, Jupiter och Europa.

Björkeson är våra dagars främste översättare av den klassiska litteraturen och har med sin insats gett den ett nytt liv på det svenska språket. Tolkad och kommenterad av Ingvar Björkeson Ingvar Björkeson ska givetvis vara med på en lista över våra främsta översättare. Och till alla våra läsare – fortsätt höra av er med era kloka synpunkter och tankar. Läs nästa artikel.

Lean canvas template ppt
seb sverigefond småbolag c r

Kursledaren rekommenderade oss att läsa den som är översatt av Ingvar Björkeson då den skulle vara mer romanliknande i sin översättning.

1992 utnämndes han till hedersdoktor vid Göteborgs universitet. Så inleds Odysséen i Ingvar Björkesons nytolkning. Homeros är den person som anses ha skapat två av världslitteraturens största verk: Iliaden och Odysséen. Han levde i Grekland på 700-talet f kr. Odysséen är den skimranden dikten om konung Odyssevs långa och strapatsrika hemfärd efter det trojanska krigets slut. Ingvar Björkeson är vår tids främste nytolkare av de klassiska mästerverken.